Lista naszych doświadczonych korektorów

Anna tłumaczy na

Anna

Poprawia: polski

Witam, od zakończenia studiów pracuję w firmie transportowej, tj. 3 lata. Za dwa miesiące kończę pracę i chciałabym spróbować edytorstwa. Od zawsze przywiązywałam wielką wagę do ortografii i interpunkcji, poprawiając przy tym nieraz moich bliskich. Już w gimnazjum wygrywałam konkursy ortograficzne co teraz bardzo mi się przydaje. Zapraszam do kontaktu a na pewno dam z siebie wszystko

Licencjat na kierunku Filologia angielska, specjalizacja: Kultura i Literatura krajów angielskiego obszaru językowego. Magistrat na kierunku International Management

Dorota tłumaczy na

Dorota

Poprawia: angielski UK, angielski US, arabski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, gruziński, hiszpański, japoński, koreański, litewski, macedoński, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, słowacki, słoweński, turecki, ukraiński, węgierski, włoski oraz łotewski

Irmina tłumaczy na

Irmina

Poprawia: polski

Aleksandra tłumaczy na

Aleksandra

Poprawia: polski

Jestem ceniącym sobie prywatność poszukiwaczem smaków. Odnajduję je nie tylko w wycieczkach szlakiem dobrych restauracji, lecz również w literaturze, górskich wędrówkach i muzyce. Kocham odkrywać perełki literatury dziecięcej, w których strona graficzna dotrzymuje kroku doskonałości słowa.

Praca nad tekstem to moja pasja, wykonuję ją uważnie i z zaangażowaniem. Bakcyla językowego połknęłam na studiach. Z wykształcenia jestem pedagogiem, korektorem/redaktorem – od prawie dziesięciu lat. Swoją wiedzę językową, popartą m.in. kursem redakcji merytorycznej PTWK oraz pracą w wydawnictwach książkowych, uzupełniam czymś niezwykle cennym – intuicją językową. W moim dorobku znajdują się powieści, literatura dziecięca i młodzieżowa, przewodniki turystyczne, poradniki, słowniki, rozmówki językowe, encyklopedie, a także prace naukowe, materiały reklamowe, strony www.

Zostań korektorem
Zamów korektę