Beta_ribbon

Lista naszych doświadczonych korektorów

Dominika tłumaczy na

Dominika

Poprawia: polski

Jestem studentką polonistyki i moje zainteresowania właśnie z polonistyką się wiążą. Jestem fanką literatury i obyczajowości sarmackiej, lubię husarię i ród Radziwiłłów.

W ramach wolontariatu poprawić czasem teksty dla portalu historykon.pl czy napisać krótki tekst dla "Kwartalnika Sarmackiego" (którego korektę muszę sobie zrobić sama).

Karolina tłumaczy na

Karolina

Poprawia: polski

Od dziecięcych lat pasjonuje mnie teatr - obecnie swoje marzenia spełniam we wrocławskim teatrze Sztampa. Odkryłam w sobie również wielkie zamiłowanie do sportu; za każdym razem, gdy biegam, biję swoje własne rekordy. Pociąga mnie adrenalina podczas jazdy motocyklem (choć jedynie lub aż w roli "plecaczka"), nieco wolniejsza jazda na rowerze i rolkach. Uwielbiam polską poezję i obcojęzyczną literaturę. Nałogowo słucham muzyki, nie zamykając jej w ramach gatunków. Jeśli nie odpoczywam aktywnie, można mnie znaleźć w niszowym kinie albo peerelowskim pubie. Cenię sobie męskie towarzystwo i męskie spojrzenie na świat; od lat śledzę je także w sieci, na blogu Kominka czy Andrzeja Tucholskiego. Marzę o podróży do Toskanii oraz o tym, by w przyszłości zostać kobiecą wersją profesora Miodka, mojego autorytetu w dziedzinie kultury języka i szczęśliwie także wykładowcy. :) Mam 20 lat i kocham życie. 'Uparcie i skrycie'.

Ukończyłam trzymiesięczne praktyki na stanowisku Specjalista ds. zarządzania treścią/Młodszy Korektor - zajmowałam się podczas nich redakcją treści przeznaczonych do publikacji na portalu Treco.pl , przygotowywaniem tekstów, opracowaniem edytorskim treści. Redagowałam prace licencjackie i magisterskie starszych studentów, a także ich prac zaliczeniowych na różnym etapie studiów. Nieformalnie jestem korektorką artykułów jednego z dziennikarzy sportowych portalu footbar.pl. Ponadto doskonalę swój warsztat redaktorski przy okazji studiów (filologia polska ze specjalnością retoryka stosowana) - piszę liczne prace z zakresu historii literatury czy poetyki, do tej pory oceniane przez doktorów bardzo wysoko.

Patrycja tłumaczy na

Patrycja

Poprawia: polski

Jestem studentką V roku filologii polskiej na Uniwersytecie Śląskim i jak na studentkę polonistyki przystało, czytanie książek to jedna z moich pasji, choć zainteresowania od początku studiów kieruję bardziej w stronę językoznawstwa. Pomysł studiowania filologii polskiej wyniknął w stu procentach z mojej pasji i po czterech latach studiowania nie wyobrażam sobie, że mogłabym podjąć studia na innym kierunku. Polonistyka to mój konik, tak jak i namiętne poprawianie innych pod względem poprawności językowej. Obecnie udzielam także korepetycji z języka polskiego na różnych poziomach. W wolnych chwilach wędruję po górach - o każdej porze roku i w każdym możliwym momencie. Zdobywanie szczytów jest dla mnie właśnie tym, co daje nieziemską satysfakcję. Wśród ludzi uchodzę za miłą i towarzyską osobę o dużym poczuciu humoru. Według mnie moją największą zaletą jest perfekcjonizm. Do każdego zadania podchodzę poważnie i skoro coś robię, to zawsze daję z siebie 100%. Wynika to także z tego, że jestem bardzo ambitną osobą, może czasem zbyt ambitną. Lubię się rozwijać, czuć, że w danym momencie uczę się czegoś nowego, poznaję nowe rzeczy, miejsca i osoby.

Moim doświadczeniem jest wykonywanie okazjonalnych korekt i edycji różnych tekstów dla znajomych.

Małgorzata tłumaczy na

Małgorzata

Poprawia: polski

Jestem absolwentką filologii polskiej ze specjalnością językoznawczą na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Obecnie jestem doktorantką w tamtejszym Instytucie Języka Polskiego, gdzie zajmuję się semantyką języka polskiego. Poza językoznawstwem interesuje mnie muzyka (zwłaszcza śpiewanie) oraz przyroda - można wręcz powiedzieć, że jestem humanistką o zacięciu przyrodnika :)

Do tej pory poprawiałam prace dyplomowe studentów - zarówno z dziedzin humanistycznych, jak i technicznych. Korygowałam również artykuły prasowe podczas praktyk zawodowych w redakcji.

Zostań korektorem
Zamów korektę